Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
knallvoll — knạll|vọll 〈Adj.; umg.〉 1. sehr voll, zum Bersten voll (Raum) 2. völlig betrunken * * * knạll|vọll <Adj.> (ugs. emotional verstärkend): a) prall gefüllt; b) stark betrunken. * * * knạll|vọll <Adj.> (ugs. emotional verstärkend):… … Universal-Lexikon
knallvoll — knall volladj 1.volltrunken.1900ff. 2.dichtbesetzt;überfüllt.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
knall- — [knal] adjektivisches Präfixoid; auch das Basiswort wird betont (emotional verstärkend): a) in auffallender, knalliger Weise …: knallblau (auffallend, knallig blau); knallbunt; knallgelb; knallrot. b) drückt aus, dass etwas nahe an der Grenze des … Universal-Lexikon
knall... — knall... 〈in Zus.; umg.〉 sehr, besonders, übermäßig, z. B. knallbunt, knallvoll … Universal-Lexikon
blau — alkoholisiert, betrunken, bezecht, volltrunken; (ugs.): abgefüllt, granatenvoll, hinüber, knülle, kopflastig, sturzbetrunken; (salopp): besoffen, [sternhagel]voll; (derb): sternhagelbesoffen, sturzbesoffen; (ugs. scherzh.): blitzblau,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinüber — a) gestorben, leblos, tot, umgekommen, verendet; (ugs.): draufgegangen, krepiert; (salopp): hin; (derb): abgekratzt. b) ruiniert, zugrunde gerichtet; (ugs.): hin. c) defekt, entzwei, unbrauchbar, zerbrochen; (ugs.): auseinander, kaputt; … Das Wörterbuch der Synonyme
stockbesoffen — alkoholisiert, betrunken, bezecht, volltrunken; (ugs.): abgefüllt, blau, granatenvoll, hinüber, knülle, kopflastig, sturzbetrunken, zu; (salopp): besoffen, [sternhagel]voll; (derb): sturzbesoffen; (ugs. scherzh.): blitzblau, veilchenblau; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
besoffen — alkoholisiert, benebelt, betrunken, bezecht, unter Alkohol [stehend], volltrunken; (geh.): berauscht, trunken; (ugs.): abgefüllt, beduselt, besäuselt, blau, granatenvoll, hinüber, knülle, kopflastig, nicht mehr ganz standfest, satt, schicker,… … Das Wörterbuch der Synonyme
